1
00:01:07,150 --> 00:01:13,530
Ho fatto anche colazione. Ti sveglierò.

2
00:01:57,870 --> 00:01:58,970
Sì, buongiorno.

3
00:02:01,250 --> 00:02:02,670
Cosa ne pensi? Quali sono i risultati?

4
00:02:03,690 --> 00:02:04,850
Va bene. È vero?

5
00:02:06,790 --> 00:02:10,350
Mi dispiace, è così impossibile. Sono già passati 8 mesi.
Giusto.

6
00:02:12,110 --> 00:02:16,810
Padre, padre, padre, è ora di parlare della pancia di Maya.
Per favore, pensaci attentamente prima di farlo.

7
00:02:17,550 --> 00:02:20,070
Fai quello che puoi fare da solo.

8
00:02:20,770 --> 00:02:22,450
Giusto? Papà, stai ascoltando?

9
00:02:24,650 --> 00:02:27,900
Andiamo, abbiamo poco tempo. Io, è abbastanza.
Giusto.

10
00:02:29,080 --> 00:02:30,940
Bene, allora andrò a trovare mio padre.

11
00:02:32,120 --> 00:02:33,180
Sei tu adesso.

12
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
Allora, andiamo?

13
00:02:36,100 --> 00:02:37,600
Non andare. io andrò.

14
00:02:49,340 --> 00:02:53,200
Spero che ti sia piaciuto il pasto.

15
00:02:54,560 --> 00:02:56,220
Bene, allora pulirò tutto.

16
00:10:06,730 --> 00:10:13,510
Questo padre è mio suocero.
ripetere

17
00:10:13,510 --> 00:10:20,470
Un atto così proibito non è mai consentito.

18
00:10:20,470 --> 00:10:26,550
Per questo motivo mio padre ha avviato un'attività in proprio.

19
00:10:26,550 --> 00:10:32,750
È passato quasi un anno dall'inizio dell'incidente.

20
00:10:34,730 --> 00:10:38,450
tornando indietro di un anno fa

21
00:11:09,390 --> 00:11:13,470
Oyaji, entra, Oyaji.

22
00:11:13,470 --> 00:11:19,670
Oh

23
00:11:19,670 --> 00:11:24,530
Entra!

24
00:11:24,530 --> 00:11:30,210
Yaji Oyaji

25
00:11:30,210 --> 00:11:32,130
Hai sentito?

26
00:11:34,270 --> 00:11:36,630
Padre Yamasawa

27
00:11:38,350 --> 00:11:41,250
Sono già passati cinque anni da quando tua madre è morta, vero?

28
00:11:43,050 --> 00:11:50,010
Ebbene, io e mio padre viviamo qui da soli.
Con mio figlio

29
00:11:50,010 --> 00:11:52,150
Beh, credo di essere preoccupato, dopo tutto.

30
00:11:54,050 --> 00:12:01,030
Quindi ci ho pensato, Maya e io.

31
00:12:03,110 --> 00:12:05,790
Durante il giorno Maya veniva qui,

32
00:12:06,500 --> 00:12:12,760
Mio padre ha detto che si sarebbe preso cura dei miei bisogni personali.
Cosa, vecchio?

33
00:12:12,760 --> 00:12:19,020
Ehi, lo hai detto anche tu.

34
00:12:19,020 --> 00:12:32,780
Ebbene allora,

35
00:12:33,020 --> 00:12:38,310
Inizierò subito a pulire. Oh, aspetta un attimo. Quello che è successo?

36
00:12:39,090 --> 00:12:40,090
Per favore.

37
00:12:47,530 --> 00:12:48,910
Sì, grazie.

38
00:13:05,360 --> 00:13:07,220
Mi sono sentito così orgoglioso quando me ne sono reso conto.

39
00:13:11,440 --> 00:13:12,580
È fantastico.

40
00:13:14,220 --> 00:13:15,920
Innanzitutto non l'ho pulito affatto.

41
00:13:16,920 --> 00:13:22,780
Non posso farci niente. Non chiedere davvero.

42
00:13:23,500 --> 00:13:24,500
Lascia fare a me.

43
00:13:36,300 --> 00:13:37,300
Questo, vero?

44
00:13:37,580 --> 00:13:43,780
Lascia fare a me e non preoccuparti. Stai guardando?

45
00:13:45,280 --> 00:13:52,240
Va bene. L'hai detto tu. Sto anche lavorando.

46
00:13:52,240 --> 00:13:54,920
Quando tutto questo sarà finito, verrò sicuramente a prenderti tutti i giorni.

47
00:14:10,960 --> 00:14:12,240
Quanta acqua calda devo aggiungere?

48
00:14:13,820 --> 00:14:14,880
Non fa caldo?

49
00:14:16,540 --> 00:14:23,440
Per favore, lavati la schiena.

50
00:14:23,440 --> 00:14:36,740
padre

51
00:14:36,740 --> 00:14:40,580
Signor, per favore si giri un po' in avanti.

52
00:15:00,790 --> 00:15:02,910
Alzati, papà.

53
00:15:12,910 --> 00:15:19,590
Per favore, fermati, ancora un po'.

54
00:15:19,590 --> 00:15:26,490
Papà, per favore, smettila, davvero.

55
00:15:26,490 --> 00:15:33,310
Ciao, papà.

56
00:30:19,180 --> 00:30:20,180
Sei sicuro?

57
00:34:17,360 --> 00:34:18,360
Smettila di scendere dalla montagna.

58
01:01:28,140 --> 01:01:35,140
Ogni giorno, quando mio marito è assente, viene a trovarmi.
Alla ricerca di un corpo

59
01:01:35,140 --> 01:01:36,360
Ho iniziato a sentire che stava per diventare buio.

60
01:02:32,940 --> 01:02:33,940
Sto bene.

61
01:02:34,260 --> 01:02:35,260
È stato bello.

62
01:02:36,080 --> 01:02:38,800
Maya è sempre lì per prendersi cura di me, quindi lo apprezzo davvero.

63
01:02:40,600 --> 01:02:41,640
Bene, allora andiamo.

64
01:02:42,720 --> 01:02:43,720
Non andare.

65
01:26:03,370 --> 01:26:08,230
Quando tutto questo sarà finito, torniamo di nuovo a casa. Giusto. È sempre brutto.
Yeah Yeah.

66
01:26:15,490 --> 01:26:16,490
ehi,

67
01:26:16,990 --> 01:26:19,790
Cosa ne pensi?

68
01:26:20,770 --> 01:26:21,770
Stai bene?

69
01:26:22,450 --> 01:26:23,450
Mi dispiace.

70
01:26:24,530 --> 01:26:25,530
Stai bene.

71
01:26:34,510 --> 01:26:35,510
Un po' di più

72
01:27:08,590 --> 01:27:14,850
L'ho fatto! È così grande. Se ci fosse qualcosa al di fuori di Maya, non potrei più farlo.
Non ancora deciso

73
01:27:14,850 --> 01:27:19,470
Non andrò a casa oggi.

74
01:27:40,460 --> 01:27:47,100
Una volta che avrai un figlio, sarai forte, quindi non spingerti più oltre.
Perché non posso

75
01:27:47,100 --> 01:27:51,380
Capisco. Bene, allora oggi torno a casa.

76
01:28:47,910 --> 01:28:53,930
Dopotutto Ichiro-chan è una madre con gli occhi, giusto?

77
01:28:53,930 --> 01:28:56,010
E' proprio così.

78
01:29:02,510 --> 01:29:06,390
Il tuo naso e la tua bocca somigliano a quelli di tuo nonno?

79
01:29:09,810 --> 01:29:11,330
È così?

80
01:29:13,410 --> 01:29:16,970
No, è esattamente uguale a te.

81
01:29:17,950 --> 01:29:24,830
fuori

82
01:29:24,830 --> 01:29:28,070
Andiamo a prendere un po' d'aria? Andiamo a fare una passeggiata?
Giusto.

83
01:29:32,140 --> 01:29:35,220
Andiamo a fare una passeggiata. Okay, andiamo a fare una passeggiata.

84
01:30:32,200 --> 01:30:34,500
Si dice allo stesso modo in tutto il mondo.

